个人简历

吉山，女，北京市人，现为bwin必赢小语种教研室教师。毕业于首都师范大学，曾在法国国立东方语言学院，北京外国语大学进修。曾获得法国大使馆和勒芒大学联合合作组织的“中国法语教师对外法语大学文凭培训（DUFLE)”的资格，并获得“勒芒大学对外法语教学大学文凭证书”。

研究方向

法国语言与文化，对外法语教学

教育经历

毕业于首都师范大学，曾在法国国立东方语言学院，北京外国语大学进修。曾获得法国大使馆和勒芒大学联合合作组织的“中国法语教师对外法语大学文凭培训（DUFLE)”的资格，并获得“勒芒大学对外法语教学大学文凭证书”。

学术成果

翻译：
《水死》 的“穴居人” 母题及其文化内涵 《Le motif et la connotation culturelle du « 穴居人 » dans Death by water》， Nouvelles Humanités. Chine et Occident

论文：
《安妮·埃尔诺作品主题综述》，外语教学及话语翻译研究论文集（2019）
《安妮·埃尔诺的写作实践特点初探》，外语教学及话语翻译研究论文集（2019）
《安妮·埃尔诺与记忆之场》，外语教学及话语翻译研究论文集（2020）

科研项目

青年教师科研启动基金项目：《历史性语境下的安妮•埃尔诺作品研究》，2018

奖励及其他

曾获得北京市教学基本功大赛三等奖及最受学生欢迎奖；
北京工商大学教学基本功大赛一等奖及最佳演示奖。