个人简历

讲师，黑龙江大学英语语言文学硕士，爱尔兰国立考克大学访问学者。

研究方向

大学英语教学、翻译研究

教育经历

四川外语学院英语语言文学学士，黑龙江大学英语语言文学硕士，爱尔兰国立考克大学访问学者

学术成果

参编教材2部，撰写专著1部，发表论文多篇，主要有：
1.《国际商务英语阅读》（参编），外语教学与研究出版社，2003
2.《当代西方译学思想研究》（专著），航空工业出版社，2015
3.《E时代大学英语——阶梯阅读教程2》（主编），上海交通大学出版社，2016
4.“商务背景知识在高校商务英语教学中的重要性”，载《大学外语教学研究》 2006年1月
5.“自我的历程：两次世界大战间的海明威”，载《北京工商大学学报》（社科版增刊）2006年5月
6.“德国功能翻译学派理论简介”，载《北京工商大学学报》（社科版增刊）2007年10月
7.“透明的翻译：翻译的文化思考”，载《黑龙江教育学院学报》2008年12月第27卷
8.“海明威：与死神共舞的人”，载《北京工商大学学报》（社科版增刊）2009年4月
9.“挑战与对策：对新形势下大学英语教学的思考”，载《全国商情》（理论研究）2010（2）
10.“对外语教学中翻译法的再认识”，载《大学外语教学与改革》2011年11月
11.“法商英语翻译初探——以招股说明书为例”，载《全国商情》（理论研究） 2012（6）
12.”商务广告的诱导功能与翻译策略“，载《学园》2013年4月
13.”语言模因与英文广告语中的模因现象“，载《商务英语理论与应用研究论文集》2013年12月
14.”浅析商标翻译中的跨文化因素“，载《全国商情》（理论研究）2014年3月
15.”细节决定成败：企业文本英译案例的启示“，载《英语广场》2015年9月
16.”党政文献的词汇特征及英译策略——以2016年《政府工作报告为例》“，
载《法商英语与大学外语教学研究论文集》2016年11月
17.”英语体育新闻的编译“，载《法商话语翻译及外语教学研究论文集》2017年11月
18.”惠特曼的浪漫主义自然观“，载《法商话语与外语教学研究论文集》（2020）
19.”大变局之下大学英语教学的变与不变“，载《外语教学与研究论文集》（2021）
20.”大学英语教材的思政解读“，载《外语教学与研究论文集》（2022）
21.”大学英语的人文性与课程思政“，载《外语教学与研究论文及习得集》2022年8月
22.”略论大学英语教师的信息素养“，载《新文科背景下的外语教学与研究》（2023）

科研项目

2016年参与北京市教委科研计划一般项目”《习近平谈治国理政》中的隐喻英译策略研究“
（项目编号SQSM201610011005）

教学工作

主讲本科大学英语课程

奖励及其他

北京工商大学教职工年度考核优秀、学校优秀工会活动积极分子、学院优秀教师和优秀导师