个人简历

副教授，硕士生导师，大连海事大学外国语言学及应用语言学专业硕士，北京外国语大学访问学者，加拿大哥伦比亚大学访问学者

研究方向

主要研究领域：语言学，翻译与翻译教学

教育经历

大连海事大学硕士，北京外国语大学访问学者，加拿大哥伦比亚大学访问学者

学术成果

1.《新时代交互英语—视听说》教学实践初探，北京工商大学学报（增刊），2007（10）
2.衔接、语篇连贯与大学英语写作教学，北京工商大学学报增刊，2009（4）
3. 试论项目框架在大学英语内容教学法中的应用，大学外语教学与改革，2011（12）
4. 口译笔记在商务英语口译教学中的有效应用，商务英语理论与应用研究文集。2013（12）
5. 大学英语口译教学中的学习共同体建设研究，学园，2013（12）
6. 英语听说课堂中的笔记训练,教育教学论坛，2014（8）
7. 电影《廊桥遗梦》中对话的话语分析，短篇小说（原创作品版），2015（7）
8. 论爱德华. 萨丕尔的语言理论研究，语文建设，2015 (8)
9. 大学生英语口语课程学习需求研究—以外教口语课程为例,学园，2015(12)
10. 法商翻译中语言结构特点及长句翻译策略探讨，法商话语翻译机外语教学研究论文集，2017（10）
11. 高校-企业翻译人才联合培养模式研究，法商话语翻译机外语教学研究论文集，2017（10）
12. 商务汉英翻译中句法逻辑关系的显化处理策略，外语教学及话语翻译研究论文集(2019)，2018（12）
13. 英语翻译教学所必知的汉英差异及翻译步骤, 法商话语与外语教学研究论文集（2020），2019（12）
14.浅谈英语六级翻译难点及处理策略——以六级翻译真题为例，法商话语与外语教学研究论文集（2020），2019（12）
15.“课程思政”在大学英语听说课中的实践，外语教学与研究论文集（2021）2020（12）

科研项目

1.校级项目—口译技能训练和大学生英语语言思维培养实证研究（主持）
2.省部级项目—基于数字化语言实验室的大学英语教学改革模式（成员）
3.省部级以下项目—《习近平谈治国理政》中的隐喻英译策略研究（成员）
4.省部级项目—词语搭配理论框架下的党政文献英译搭配冲突问题与对策研究

教学工作

主讲本科课程大学英语（一）（二）（三）（四）

奖励及其他

曾获得北京工商大学本科教学优秀二等奖

社会兼职

剑桥商务英语口试考官，剑桥英语KET PET口试考官