外语历史记录

外国语学院举办“开外语家门 看国际文化”2015年度师生迎新表彰会

  

  

  

  

    

  

  

  

12月23日,“开外语家门 看国际文化” 外国语学院2015年度师生迎新表彰会在良乡校区B报告厅举行。校纪委书记邱晓平、外国语学院院长刘红艳、党总支书记罗朝能、副院长杨增成、副院长苗天顺,党总支副书记任金晶,全体导师、专业教师、辅导员、班主任,以及本科生和研究生出席大会。
 
总结表彰 展工商外语人风采
大会通过“2014-2015年度优秀外语人表彰集锦”视频,从学生、专业教师、导师、辅导员、班主任多角度出发,展现全院全员育人所取得的成绩荣誉,以优秀学生代表“人生在勤Life lies in diligence”、“习惯使你坚持 Habit is what keeps you going”、班主任以“你们的蓬勃朝气是我工作的源动力 Your vitality is my motivation”等中英座右铭贯穿视频,回顾了德才兼备、品学兼优背后的成长故事。与会领导为荣获国家级、市级、校级先进集体和优秀个人、五早先锋代表颁奖。本年度,学院共有11人获得市级以上奖项,64人获得校级奖学金,21人获得校级荣誉称号,28人获得五早先锋荣誉称号。苗天顺、杨增成、孔海龙、史岩林获班主任勤勉奖。
校纪委书记邱晓平为获得班主任勤勉奖的老师颁奖并讲话,他以“外国语学院很拼”充分肯定全院师生2015年所取得的成绩,肯定学院扎实有效推进大学英语分级教学改革,切实提升我校学生大学英语水平,为实现我校建设高水平教学研究型大学所作出的贡献;另外,邱书记对获奖学生表示祝贺,鼓励大家提升专业,感知文化魅力,保持自信,以英语专业为骄傲,希望同学们能以中国情怀、国际视野贡献工商外语人的力量。
院长刘红艳在致辞中谈到2015年学院围绕学校中心工作,全力进行大学英语分级教学改革,激励每一代外语人为专业学科建设与教学综合改革拼搏奋进,在商务英语、翻译硕士、法商硕士专业特色下,鼓励同学们应该以 “You are what you wait ;You are what you live;You are who you follow”,做最好的自己,通过语言打开世界的大门。
双语迎新 师生共谱国际诗篇
语言承载着每一个外语人的梦想,迎新表彰紧密围绕“语言”,从图片、视频到主持、表演全程采用中英双语,将外国语学院的2015年的“家事”与世界文化、国际交流的“国事”相结合,开启“世界 语你同行”、“师生 语译心声”、“专业 语众不同”三个诗篇。 
在“世界 语你同行”篇章中,多国文化多种语言交织融合。双语诗合唱《I will follow him》通过追随2015年习近平主席出访四个大洲、十个国家、9个国际性会议的身影,展现外语学子拓展国际视野,以语言书写黄金时代的决心。法国留学生与我院学生用英法两国语言,吉他弹唱歌曲《玫瑰人生》,促进法中学生文化交流,让大家感受语言跨越国界传递文化的魅力。《花开六国》则以中、英、日、韩、意、法六种语言共唱一曲,表达语言像一座桥,通连五彩斑斓的文化世界。
“专业 语众不同”篇章中,学院工会合唱队的老师们以一曲《Love Change Everything》表达在外语之家,老师们对学生无微不至的爱。大一同学的青春歌舞剧《五早青年E青春》展现 “五早一晚”、生活加减法的青春风采。双语微电影《梦想·历练·掌声》,用三个不同的主题展现自我锤炼、不断奋斗的外语人成长历程。“师生 语译心声”篇章则以学生自主创作的英文三行诗传递对老师们感恩与祝福。师生同台表演的《舞动中西》将中国传统的傣族舞、维吾尔族舞蹈与西方的爵士舞、韩国街舞融会贯通,以多样的艺术形式诠释师生外语情。
领导们最后为所有师生奉献一曲《I’m Sailing》,寓意外语之家,用爱与感恩传递希望和梦想,以不同语言为力量,以国际文化为视野,在2016年,筑梦远航。