外语历史记录

西班牙语专业(小语种教研室)成功举行教学经验交流会

 

为了提高教学质量,促进教师相互交流学习,推进西班牙语专业和日语法语课程建设,小语种教研室于12月23日晚进行了教学经验交流会。

此次共有六位小语种教师参与交流,分别为:侯丽颖,吉山,张馨予,闫欣,肖云逸,朱婕。会议一开始,由教学经验最丰富的日语教师侯丽颖老师给五位青年教师分享了多年的教学经验和课堂小技巧,例如采用分角色朗读,以类似配音方式讲解,引发学生的学习兴趣。然后,曾获得北京市教学基本功大赛三等奖的法语教师吉山老师也给参会的老师们分享了自己的课堂经验和技巧,例如采用词语接龙或者提高回答问题的平时分占比等,提高学生参与度。之后,四位西班牙语教师分别分享了自己的上课流程和提出了教学中遇到的困难和疑问,各位老师对四位西语老师提出了宝贵的意见,同时对她们教学中的一些好的方法表示了肯定。例如,张馨予老师在教学中会根据遇到的句子内容分享相关的西班牙趣闻来引起学生的学习兴趣以及通过翻译课后练习中的句子的方式回避学生照抄答案;闫欣老师会让学生预习,然后用西语概述课文以及总结同词根的词来帮助学生联想记忆;肖云逸老师会按照翻译中的不同知识点配合例句进行练习,还要进行团队翻译作业;朱婕老师通过合理分配课时,让学生进行分组段落讨论,讲述课文中遇到的问题,还会根据书上课文的内容组织学生进行相关活动。

此次交流的成功进行提高了外国语学院西班牙语专业和日语法语课程的教学水平,促进了教师间的交流,帮助了青年教师学习教学方法和技巧,为外国语学院的小语种课程和西班牙语专业做好教书育人,传道受业解惑的工作做出了贡献。