外语历史记录

第八届全国高校西语配音大赛初赛北京工商大学校内预赛说明


各位同学:

第八届全国高校西语配音大赛由北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院举办,是为全国西班牙语专业学生打造的提升自我、展现风采的赛事平台。本届全国高校西语配音大赛以院校为单位进行预报名,我校已经完成预报名工作,现按照比赛规定进行校内预赛选出一支队伍进入全国初赛。

一、报名对象

我校在校本科生,母语为西语者不能参加

二、参赛人数

参赛队伍人数需在3-6人之间。

三、配音作品提交截止时间

2023年10月27日

四、配音作品展示&投票时间

2021年11月1日 下午13:40 (暂定)

五、地点

文二楼 (具体地点另行通知)

六、作品提交方式

请各参赛队伍的队长将参赛同学姓名和作品发送至peiyindasaibtbu@126.com

七、作品提交要求

请将参赛视频命名为“队名+片段名(如片段节选自《归来》,则命名为《归来》)”。参赛视频的队伍配音片段中应同时出现组员和配音视频画面内容(带西语字幕),时间不得超过4分钟,超时将影响评分。视频不得保留原角色声音,请各队自行完成必要的消音;若有台词的改编,请尽可能添加对应字幕;请确保视频画质清晰,音量合适。

(温馨提醒:视频及配音内容须符合中华人民共和国法律法规和社会主义核心价值观。)

八、作品评选方式

通过投票方式评选,获得最高票数的队伍将进入全国预赛。选手提交配音作品后将在校内预赛作品展示活动当天进行配音片段的现场配音表演。

评委将从语言(语音、语调、节奏和流利程度),内容(剧情、台词质量),表演(配音包含的情感、表现力和感染力,依据选手对电影中人物感情、个性特征的把握程度以及所配音的感情是否饱满进行评分),同步度(声音、字幕与画面同步匹配)等方面评选。