外国语学院举办“名家谈学科”讲座
来源：外国语学院 发布时间：2014-04-21
浏览次数：
4月16日下午应外国语学院邀请，北京外国语大学英语学院金莉教授来我校讲学。金莉教授做了题为“外国语言文学学科建设及翻译硕士学科建设的思路”的学术报告。外国语学院党政领导、全体教师、全体研究生及部分本科生听取了报告，报告会由外国语学院党总支书记刘红艳主持。
讲座中，金莉教授重点介绍了全国高校外语专业教学指导委员会在“十二五”期间就外语教学采取的一些重大举措以及教育部社科委员会语言文学学部“十二五”外国语言文学学科研究规划的基本思路。金莉教授以“十二五”规划外国语言文学学科研究规划起草者的视角剖析了教育部外国语言文学《“十二五”规划》的深刻内涵，深入阐述了“十二五”规划外国语言文学学科的发展方向。她指出，外国语言文学学科要保持自己的强势，同时与国际学界接轨。除进行基础性学科研究外，还应积极进行应对国家需求的对策研究。她还详细列举了外语学科研究的新趋势及新方向。金教授充分肯定了我院打造特色翻译硕士的设想和规划，为特色学科建设指明方向，提出了切实的建议。
金莉教授的报告高屋建瓴，见解独到，生动具体，加深了大家对教育部未来五年高校外语学科发展的基本态势和改革思路的理解，极大地开阔了教师和学生的学科视野和科研思路。刘红艳用4个h（high-level，humble，humorous and heuristic）和4个i（informative，instructive，interactive and impressive）高度评价金教授的讲座。她表示在金莉教授的指导下，我校的外语学科一定能把握好时代的机遇，瞄准前沿趋势，谋求特色发展，逐步扩大业界影响力。
金莉教授（简介）：
北京外国语大学教授、博导。1982年获山东大学外语系文学士学位；1986年获北京外国语学院英语系文学硕士学位；1993年获美国德克萨斯州基督教大学美国文学博士。2000年至2001年美国耶鲁大学富布赖特高访学者。
曾任北京外国语大学英语学院院长、北京外国语大学副校长，现任北京外国语大学北京对外交流和世界文化研究基地首席专家。主要社会兼职有：全国政协委员、北京市人大代表、国务院学位委员会外语学科评议组召集人、北京市学位委员会委员、全国美国文学研究会副会长、中国翻译协会副主席、翻译专业硕士教指委委员、全国高自考指导委员会委员，外语专业委员会主任。
金莉教授获“北京第五届哲学社会科学优秀成果二等奖”、北京市第十二届哲学社会科学优秀成果一等奖、北京市师德先进个人、2003年获“北京市少数民族先进个人”、2008年获“北京市统战系统奥运先进个人”、“北京市奥运会残奥会先进个人”，2009年获“北京市优秀博士论文指导教师”、“北京市精品教材”奖。
金莉教授承担国家社科基金重点项目“当代外国文学纪事”、美国福特基金会项目“社会性别与全球环境问题研究”等。著有《美国文学》、《文学女性与女性文学：美国19世纪妇女小说家及作品》、《20世纪美国女性小说家研究》等3部专著和多篇论文；任《新世纪汉英大词典》、《汉英词典》副主编；任国家社科基金重点项目“当代外国文学纪事”主持人，专著《二十世纪美国女性小说研究》第一著作人；福特基金会项目“社会性别与全球环境问题研究”、北京市共建项目“中国高校人文教育理念嬗变轨迹及前瞻研究外国文学”第一主持人。
