2017年6月11日，北京地区高校英语类专业联席会第五届年会暨两委会全体会议在中国传媒大学召开，会议主题为“创新教学范式，搭建共享平台，提高培养质量”。中国传媒大学校长胡正荣，北京外国语大学副校长孙有中，北京市教委高教处处长邵文杰出席并致辞，北京大学外国语学院、北京外国语大学英语学院及北京市属高校的英语类专业负责人及部分教师参会，我校外国语学院院长刘红艳教授应邀参会，并做大会发言。

本届会议特邀教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会秘书长以及北京高校英语类专业群两委会的部分专家做主旨报告，介绍和交流教学模式创新的有效模式及经验。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会秘书长、北京外国语大学副校长孙有中作题为“思辨英语教学原则与策略”的主旨报告，与会代表就英语专业课程理念改革、教学方法改进、教学模式创新、教学资源建设等方面进行探讨，围绕“在教学汇总研究，在研究中发展”这一主题进行圆桌讨论并与参会代表互动，倡导教研相长，通过研究促进教学创新及教师发展。

刘红艳院长作为市属高校的发言代表之一，受邀作了题为“口译学习者多模态数据库建设及应用”的专题发言。她基于多年科学研究的积累，历时10年自主设计建设了全国第一个融合“三多”理念、具同声传译和机器翻译功能的可拼接座椅交互语言实验室。她介绍了中国英语学习者口译语料库（CLIC）的建设及多模态口译学习者语料库的多模态标注和教与学研究。展示了北京工商大学在计算机辅助外语教学的创新性研究和实践。 

本届会议以改进人才培养模式，提升人才培养质量，不断创新英语专业教学手段、创新教学范式为目标，紧扣时代需求，现场互动频繁，气氛热烈，为北京地区高校提供了分享交流、共享共赢的平台。英语系副主任史岩林、公外部主任刘婧、骨干教师闫欣参会。