外国语学院将于2023年3月23日（周四）晚举办“汉英翻译探索”专题讲座，请同学们准时参加。

讲座时间：3月23日周四晚19:00

讲座地点：良乡校区文2楼-A1幢-107报告厅

内容简介：与英汉翻译相比，汉英翻译往往给许多初学者无从下手之感。主讲人从词句入手，步步为营，提出合格完成汉英翻译任务的初步框架，分享具有可操作性的指南和经验，为希望迅速提高翻译水平的同学提供一条可靠的参考路径。

主讲嘉宾：王健卿，商务部翻译处副处长，长期为党和国家领导人以及商务部领导提供口笔译服务。多次参加APEC、G20、中非合作论坛、中欧经贸高层对话、区域全面伙伴关系(RCEP)谈判、世贸组织(WTO)部长级会议和夏季达沃斯论坛。曾在日内瓦联合国国际劳工组织(ILO)和曼谷联合国亚太经社理事会(ESCAP)担任同声传译。长期为博鳌亚洲论坛、国务院发展研究中心、中国现代国际关系研究院、中国南海研究院和中国军事科学院提供同传服务。参与近期中美经贸磋商翻译以及国新办白皮书等文件英文定稿工作。多次担任全国口译比赛总决赛评委以及对外经济贸易大学和广东外语外贸大学会议口译专业毕业考试外部考官。是国际会议口译协会(AIIC)会员。